Select a product to edit its configuration